А что это за технология соединения мебельные элементов такая - smart-click? Часто встречается в описании мебели. В поиске всё перебивает какая-то одноимённая фигня про оптимизацию сайтов (
Может, знаете, как это вообще будет по-русски? Или ссылочку кинете, как этот smart-click работает?

Как по-русски - не знаю. Применяется при создании модульных конструкций. Позволяет соединять элементы "одним щелчком")